इ.स.१६७४ मध्ये रायगडावर छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या राज्याभिषेक निमित्ताने शिवराई व सुवर्ण होन हे चलन सुरु करण्यात आले. एका बाजूस “श्री राजा शिव” व दुसऱ्या बाजूस “छत्र पति” अशी अक्षरे आहेत.

शिवराई पैशांत शिवकालीन व उत्तरकालीन असे दोन भाग पडतात. उत्तरकालीन नाण्यांवर एका बाजूस ‘श्री’नंतर ‘राजा’ वर  दोन आडव्या रेषा असतात. त्यामुळे त्यांना दुदांडी असे नाव आहे. शिवकालीन पैसे मात्र दुदांडी नसतात. शिवकालीन पैशांवर एका बाजूला ‘श्री राजा शिव’ हे तीन शब्द एकाखाली एक तीन ओळींत व दुसऱ्या बाजूस ‘छत्र पतीʼ हे दोन शब्द एकाखाली एक दोन ओळींत असतात.

On the occasion of the coronation of Chhatrapati Shivaji Maharaj at Raigad in AD 1674, Shivarai and Suvarna Hon coins were introduced. One side bears the inscription ‘Shri Raja Shiva’, while the other features ‘Chhatra Pati’, symbolizing the sovereignty of Swarajya.

Shivarai coins are classified into Shivakalin and Uttarkalin types. The Uttarkalin coins, known as Dudandi, have two distinct horizontal lines—after ‘Shri’ and above ‘Raja’. In contrast, Shivakalin coins do not have these lines. Instead, they display ‘Shri Raja Shiva’ arranged in three vertical lines and ‘Chhatra Pati’ in two lines on the reverse side.

A remarkable piece of history, an original Shivarai coin.